시행일 : 2025년 6월 17일 · 최종 수정일 : 2026년 3월 26일
제1조 (개인정보의 처리 목적)
StablePay(이하 "회사")는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행합니다.
- 회원 가입 및 관리 (소셜 로그인 계정 연동)
- 서비스 제공 및 결제 처리
- 고객 문의 및 불만 처리
- 서비스 개선 및 신규 서비스 개발
제2조 (수집하는 개인정보 항목)
회사는 서비스 제공을 위해 최소한의 개인정보를 수집합니다.
- 필수 항목 : 소셜 로그인 계정 정보(이메일 주소, 닉네임), 기기 식별 정보
- 선택 항목 : 프로필 이미지
- 자동 수집 항목 : 앱 사용 기록, 접속 로그, 결제 거래 내역
제3조 (개인정보의 보유 및 이용 기간)
- 회원 탈퇴 시 즉시 삭제 (단, 관련 법령에 따라 보존이 필요한 경우 해당 기간 보관)
- 전자상거래 관련 기록 : 5년
- 소비자 불만 및 분쟁 처리 기록 : 3년
제4조 (개인 키 및 지갑 정보)
StablePay는 비수탁(Non-Custodial) 구조로 운영됩니다.
- 개인 키(Private Key)는 사용자의 기기 내 Android Keystore에만 저장됩니다.
- 개인 키는 서버로 전송되거나 회사가 수탁(custody)하지 않습니다.
- 모든 거래는 사용자가 직접 서명한 경우에만 실행됩니다.
- 카메라는 QR 코드 스캔 용도로만 사용되며, 이미지는 저장·전송되지 않습니다.
제5조 (개인정보의 제3자 제공)
회사는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
- 이용자가 사전에 동의한 경우
- 법령의 규정에 의거하거나 수사기관의 요구가 있는 경우
제6조 (이용자의 권리)
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대한 열람, 수정, 삭제, 처리 정지를 요청할 수 있습니다.
제7조 (개인정보 보호 책임자)
제8조 (개인정보처리방침 변경)
이 개인정보처리방침은 시행일로부터 적용되며, 변경 사항의 시행 7일 전부터 공지사항을 통하여 고지합니다.
施行日：2025年6月17日 · 最終更新日：2026年3月26日
第1条（個人情報の利用目的）
StablePay（以下「当社」）は、以下の目的のために個人情報を取り扱います。利用目的を変更する場合は、関係法令に従い、必要な手続きを行います。
- 会員登録およびアカウント管理（ソーシャルログイン連携を含む）
- サービス提供および決済処理
- お問い合わせ・苦情対応
- サービス改善および新機能の開発
第2条（取得する個人情報の項目）
当社は、サービス提供に必要な最小限の個人情報を取得します。
- 必須項目：ソーシャルログインアカウント情報（メールアドレス、ニックネーム）、端末識別情報
- 任意項目：プロフィール画像
- 自動取得項目：アプリ利用履歴、接続ログ、決済取引履歴
第3条（保有期間および利用期間）
- 会員退会時に速やかに削除します（ただし、法令により保存が義務付けられる場合を除きます）
- 電子商取引に関する記録：5年間
- 消費者からの苦情・紛争処理に関する記録：3年間
第4条（秘密鍵およびウォレット情報）
StablePayは、ノンカストディアル（Non-Custodial）方式で運営されています。
- 秘密鍵（Private Key）は、ユーザー端末内の Android Keystore にのみ保存されます。
- 秘密鍵がサーバーへ送信されたり、当社が保管したりすることはありません。
- すべての取引は、ユーザー本人による署名が行われた場合にのみ実行されます。
- カメラはQRコードの読み取りのみに使用され、画像が保存・送信されることはありません。
第5条（第三者提供）
当社は、次の場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供しません。
- ユーザー本人の事前同意がある場合
- 法令に基づく場合、または捜査機関等から適法な要請がある場合
第6条（ユーザーの権利）
ユーザーは、自己の個人情報について、閲覧、訂正、削除、利用停止を請求することができます。
第7条（個人情報保護責任者）
第8条（本方針の変更）
本個人情報処理方針は、施行日より適用されます。変更がある場合は、施行日の7日前までにお知らせします。
生效日期：2025年6月17日 · 最后更新：2026年3月26日
第1条（个人信息处理目的）
StablePay（以下简称“公司”）仅为以下目的处理个人信息。若使用目的发生变化，将依法另行取得同意并采取必要措施。
- 会员注册与管理（社交登录账号关联）
- 服务提供与支付处理
- 客户咨询与投诉处理
- 服务优化与新服务开发
第2条（收集的个人信息项目）
公司仅收集提供服务所必需的最少个人信息。
- 必填项目：社交登录账号信息（电子邮箱、昵称）、设备识别信息
- 选填项目：头像图片
- 自动收集项目：应用使用记录、访问日志、支付交易记录
第3条（个人信息保存与使用期限）
- 会员注销时立即删除（法律法规要求保存的除外）
- 电子商务相关记录：5年
- 消费者投诉及争议处理记录：3年
第4条（私钥与钱包信息）
StablePay 采用非托管（Non-Custodial）模式运行。
- 私钥（Private Key）仅保存在用户设备内的 Android Keystore 中。
- 私钥不会被传输至服务器，也不会由公司托管。
- 所有交易仅在用户亲自签名后才会执行。
- 相机仅用于扫描二维码，图像不会被保存或传输。
第5条（向第三方提供个人信息）
除以下情形外，公司原则上不会向第三方提供用户个人信息：
- 用户事先同意的情况
- 法律法规要求或侦查机关依法提出请求的情况
第6条（用户权利）
用户可随时通过电子邮件申请查阅、更正、删除或停止处理其个人信息。
第7条（个人信息保护负责人）
第8条（隐私政策的变更）
本政策如有变更，将至少提前 7 日通过应用内公告进行通知。
生效日期：2025年6月17日 · 最後更新：2026年3月26日
第1條（個人資料處理目的）
StablePay（以下簡稱“公司”）僅會基於以下目的處理個人資料。如處理目的有所變更，將依法另行取得同意並採取所需措施。
- 會員註冊及管理（社交登入帳號綁定）
- 提供服務及處理付款
- 處理客戶查詢及投訴
- 改善服務及開發新服務
第2條（收集的個人資料項目）
公司只會收集提供服務所需的最少個人資料。
- 必填項目：社交登入帳號資訊（電郵地址、暱稱）、裝置識別資訊
- 選填項目：頭像圖片
- 自動收集項目：應用程式使用記錄、存取日誌、付款交易記錄
第3條（個人資料保存與使用期限）
- 會員註銷時立即刪除（法律法規要求保存的除外）
- 電子商務相關紀錄：5 年
- 消費者投訴及爭議處理紀錄：3 年
第4條（私鑰與錢包資訊）
StablePay 採用非託管（Non-Custodial）模式運作。
- 私鑰（Private Key）僅保存在用戶裝置內的 Android Keystore 中。
- 私鑰不會被傳輸至伺服器，也不會由公司託管。
- 所有交易僅會在用戶親自簽署後才會執行。
- 相機僅用於掃描 QR Code，影像不會被儲存或傳輸。
第5條（向第三方提供個人資料）
除以下情形外，公司原則上不會向第三方提供用戶個人資料：
- 用戶事先同意的情況
- 法律法規另有要求，或偵查機關依法提出請求的情況
第6條（用戶權利）
用戶可隨時透過電郵申請查閱、更正、刪除或停止處理其個人資料。
第7條（個人資料保護負責人）
第8條（私隱政策的變更）
本政策如有任何變更，將至少提前 7 日於 App 內公告通知。
มีผลใช้บังคับ: 17 มิถุนายน 2025 · อัปเดตล่าสุด: 26 มีนาคม 2026
ข้อ 1 (วัตถุประสงค์ของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล)
StablePay (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัท”) ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลที่บริษัทประมวลผลจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ และหากมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์การใช้งาน บริษัทจะดำเนินมาตรการที่จำเป็น เช่น การขอความยินยอมเพิ่มเติมแยกต่างหาก
- การสมัครสมาชิกและการจัดการสมาชิก (การเชื่อมโยงบัญชีโซเชียลล็อกอิน)
- การให้บริการและการประมวลผลการชำระเงิน
- การตอบคำถามของลูกค้าและการจัดการข้อร้องเรียน
- การปรับปรุงบริการและการพัฒนาบริการใหม่
ข้อ 2 (รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม)
บริษัทเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการให้บริการ
- ข้อมูลที่จำเป็น: ข้อมูลบัญชีโซเชียลล็อกอิน (ที่อยู่อีเมล, ชื่อเล่น), ข้อมูลระบุอุปกรณ์
- ข้อมูลเพิ่มเติมโดยสมัครใจ: รูปโปรไฟล์
- ข้อมูลที่เก็บโดยอัตโนมัติ: ประวัติการใช้งานแอป, บันทึกการเข้าถึง, ประวัติการทำธุรกรรมการชำระเงิน
ข้อ 3 (ระยะเวลาการเก็บรักษาและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล)
- ลบทันทีเมื่อสมาชิกยกเลิกการใช้งาน (ยกเว้นกรณีที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนดให้ต้องเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลานั้น)
- บันทึกที่เกี่ยวข้องกับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์: 5 ปี
- บันทึกเกี่ยวกับข้อร้องเรียนและการระงับข้อพิพาทของผู้บริโภค: 3 ปี
ข้อ 4 (คีย์ส่วนตัวและข้อมูลกระเป๋าเงิน)
StablePay ดำเนินงานในโครงสร้างแบบไม่รับฝากทรัพย์สิน (Non-Custodial)
- คีย์ส่วนตัว (Private Key) จะถูกเก็บไว้เฉพาะใน Android Keystore ภายในอุปกรณ์ของผู้ใช้เท่านั้น
- คีย์ส่วนตัวจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ และบริษัทจะไม่เป็นผู้รับฝากทรัพย์สินแทนผู้ใช้
- ทุกธุรกรรมจะดำเนินการได้ก็ต่อเมื่อผู้ใช้ลงนามอนุมัติด้วยตนเองเท่านั้น
- กล้องจะถูกใช้เพื่อการสแกน QR code เท่านั้น และจะไม่มีการจัดเก็บหรือส่งภาพ
ข้อ 5 (การให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม)
โดยหลักการแล้ว บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้แก่บุคคลที่สาม
- กรณีที่ผู้ใช้ได้ให้ความยินยอมไว้ล่วงหน้า
- กรณีที่มีกฎหมายกำหนดไว้ หรือมีคำขอจากหน่วยงานสืบสวน
ข้อ 6 (สิทธิของผู้ใช้)
ผู้ใช้สามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือขอให้ระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตนได้ทุกเมื่อ
ข้อ 7 (ผู้รับผิดชอบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)
- ผู้รับผิดชอบ: ทีมปฏิบัติการ StablePay Labs
- อีเมล: stablepay2025@gmail.com
- ระยะเวลาดำเนินการ: ภายใน 7 วันทำการนับจากวันที่รับเรื่อง
ข้อ 8 (การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว)
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ระบุไว้ และหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ บริษัทจะแจ้งให้ทราบผ่านประกาศล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนวันที่มีผลบังคับใช้
Có hiệu lực từ: 17 tháng 6 năm 2025 · Cập nhật lần cuối: 26 tháng 3 năm 2026
Điều 1 (Mục đích xử lý dữ liệu cá nhân)
StablePay (sau đây gọi là “Công ty”) xử lý dữ liệu cá nhân cho các mục đích sau. Dữ liệu cá nhân đang được xử lý sẽ không được sử dụng cho mục đích nào khác ngoài các mục đích dưới đây; nếu mục đích sử dụng thay đổi, Công ty sẽ thực hiện các biện pháp cần thiết như xin sự đồng ý riêng.
- Đăng ký và quản lý thành viên (liên kết tài khoản đăng nhập mạng xã hội)
- Cung cấp dịch vụ và xử lý thanh toán
- Tiếp nhận yêu cầu và xử lý khiếu nại của khách hàng
- Cải thiện dịch vụ và phát triển dịch vụ mới
Điều 2 (Các loại dữ liệu cá nhân được thu thập)
Công ty chỉ thu thập lượng dữ liệu cá nhân tối thiểu cần thiết để cung cấp dịch vụ.
- Thông tin bắt buộc: thông tin tài khoản đăng nhập mạng xã hội (địa chỉ email, biệt danh), thông tin nhận diện thiết bị
- Thông tin tùy chọn: ảnh hồ sơ
- Thông tin được thu thập tự động: lịch sử sử dụng ứng dụng, nhật ký truy cập, lịch sử giao dịch thanh toán
Điều 3 (Thời gian lưu giữ và sử dụng dữ liệu cá nhân)
- Xóa ngay khi thành viên hủy tài khoản (tuy nhiên, nếu pháp luật liên quan yêu cầu lưu giữ thì sẽ lưu trong thời hạn đó)
- Hồ sơ liên quan đến thương mại điện tử: 5 năm
- Hồ sơ khiếu nại của người tiêu dùng và giải quyết tranh chấp: 3 năm
Điều 4 (Khóa riêng tư và thông tin ví)
StablePay được vận hành theo cấu trúc không lưu ký (Non-Custodial).
- Khóa riêng tư (Private Key) chỉ được lưu trong Android Keystore trên thiết bị của người dùng.
- Khóa riêng tư không được gửi lên máy chủ và Công ty không nắm giữ (custody) khóa này.
- Mọi giao dịch chỉ được thực hiện khi người dùng trực tiếp ký xác nhận.
- Camera chỉ được sử dụng để quét mã QR; hình ảnh không được lưu trữ hoặc truyền đi.
Điều 5 (Cung cấp dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba)
Về nguyên tắc, Công ty không cung cấp dữ liệu cá nhân của người dùng cho bên thứ ba.
- Trường hợp người dùng đã đồng ý trước
- Trường hợp có quy định của pháp luật hoặc có yêu cầu từ cơ quan điều tra
Điều 6 (Quyền của người dùng)
Người dùng có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc tạm ngừng xử lý dữ liệu cá nhân của mình bất cứ lúc nào.
Điều 7 (Người phụ trách bảo vệ dữ liệu cá nhân)
- Người phụ trách: Đội ngũ vận hành StablePay Labs
- Email: stablepay2025@gmail.com
- Thời gian xử lý: trong vòng 7 ngày làm việc kể từ khi tiếp nhận
Điều 8 (Thay đổi chính sách xử lý dữ liệu cá nhân)
Chính sách xử lý dữ liệu cá nhân này được áp dụng kể từ ngày có hiệu lực, và mọi thay đổi sẽ được thông báo qua mục thông báo trước 7 ngày kể từ ngày áp dụng thay đổi.
Petsa ng Pagkakabisa: Hunyo 17, 2025 · Huling In-update: Marso 26, 2026
Artikulo 1 (Layunin ng Pagproseso ng Personal na Datos)
Pinoproseso ng StablePay (na tatawaging "Kumpanya") ang personal na datos para lamang sa mga sumusunod na layunin. Kung magbabago ang layunin, kukuha muna ng hiwalay na pahintulot.
- Pagpaparehistro at pamamahala ng miyembro (pag-link ng social login account)
- Pagbibigay ng serbisyo at pagproseso ng bayad
- Paghawak ng customer inquiry at reklamo
- Pagpapabuti ng serbisyo at pagbuo ng mga bagong serbisyo
Artikulo 2 (Mga Personal na Datos na Kinokolekta)
Tanging pinakamababang personal na datos na kailangan para sa pagbibigay ng serbisyo ang kokolektahin ng Kumpanya.
- Kinakailangan: Impormasyon ng social login account (email, nickname), device ID
- Opsyonal: Larawan ng profile
- Awtomatikong kinokolekta: Mga log ng paggamit ng app, access log, at mga tala ng transaksiyon sa pagbabayad
Artikulo 3 (Panahon ng Pag-iingat)
- Agad na buburahin kapag nag-withdraw ng membership (maliban kung kinakailangan ng batas)
- Mga rekord sa e-commerce: 5 taon
- Mga rekord ng reklamo ng consumer: 3 taon
Artikulo 4 (Private Key at Impormasyon ng Wallet)
Gumagana ang StablePay bilang isang Non-Custodial service.
- Ang private key ay nakaimbak lamang sa Android Keystore ng device ng user.
- Hindi kailanman ipinapadala sa server o iniingatan ng Kumpanya ang private key.
- Lahat ng transaksiyon ay isinasagawa lamang kapag direktang pinirmahan ng user.
- Ginagamit lamang ang camera para sa pag-scan ng QR code; walang larawang iniimbak o ipinapadala.
Artikulo 5 (Pagbabahagi sa Third Party)
Hindi ibinibigay ng Kumpanya ang personal na impormasyon sa third party maliban sa mga sumusunod:
- Kapag may paunang pahintulot ang user
- Kapag hinihingi ng batas o legal na iniutos ng mga awtoridad sa imbestigasyon
Artikulo 6 (Mga Karapatan ng User)
Maaaring humiling ang user ng pag-access, pagwawasto, pagbura, o pansamantalang pagtigil sa pagproseso ng kanyang personal na impormasyon anumang oras sa pamamagitan ng email.
Artikulo 7 (Privacy Officer)
- Tagapamahala: StablePay Labs Operations Team
- Email: stablepay2025@gmail.com
- Oras ng pagtugon: Sa loob ng 7 araw na may pasok
Artikulo 8 (Mga Pagbabago sa Patakaran)
Anumang pagbabago sa patakarang ito ay iaanunsiyo sa loob ng app notice board nang hindi bababa sa 7 araw bago ito magkabisa.
ساري اعتبارًا من: 17 يونيو 2025 · آخر تحديث: 26 مارس 2026
المادة 1 (الغرض من معالجة البيانات الشخصية)
تقوم StablePay (ويشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") بمعالجة البيانات الشخصية فقط للأغراض التالية، وفي حال تغيير الغرض سيتم الحصول على موافقة منفصلة.
- تسجيل الأعضاء وإدارتهم (ربط حسابات تسجيل الدخول الاجتماعي)
- تقديم الخدمة ومعالجة المدفوعات
- الرد على الاستفسارات والشكاوى
- تحسين الخدمة وتطوير خدمات جديدة
المادة 2 (المعلومات الشخصية التي يتم جمعها)
تجمع الشركة الحد الأدنى من المعلومات الشخصية اللازمة لتقديم الخدمة.
- إلزامي: معلومات حساب تسجيل الدخول الاجتماعي (البريد الإلكتروني، الاسم المستعار)، ومعرّف الجهاز
- اختياري: صورة الملف الشخصي
- يتم جمعها تلقائيًا: سجلات استخدام التطبيق، سجلات الوصول، وسجلات معاملات الدفع
المادة 3 (فترة الاحتفاظ)
- يتم الحذف فورًا عند إلغاء العضوية (ما لم يكن الاحتفاظ مطلوبًا بموجب القانون)
- سجلات التجارة الإلكترونية: 5 سنوات
- سجلات شكاوى المستهلكين: 3 سنوات
المادة 4 (المفتاح الخاص ومعلومات المحفظة)
تعمل StablePay كخدمة غير احتجازية (Non-Custodial).
- يتم تخزين المفاتيح الخاصة فقط على جهاز المستخدم داخل Android Keystore.
- لا يتم إرسال المفاتيح الخاصة إلى الخوادم أو الاحتفاظ بها من قبل الشركة مطلقًا.
- لا يتم تنفيذ أي معاملة إلا بعد التوقيع المباشر من المستخدم.
- تُستخدم الكاميرا فقط لمسح رمز QR، ولا يتم تخزين أي صور أو إرسالها.
المادة 5 (المشاركة مع أطراف ثالثة)
لا تقدم الشركة المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة إلا في الحالات التالية:
- عند الحصول على موافقة مسبقة من المستخدم
- عند وجود متطلب قانوني أو طلب من جهة تحقيق مختصة
المادة 6 (حقوق المستخدم)
يجوز للمستخدم طلب الوصول إلى معلوماته الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تعليق معالجتها في أي وقت عبر البريد الإلكتروني.
المادة 7 (مسؤول حماية الخصوصية)
المادة 8 (تعديل السياسة)
سيتم الإعلان عن أي تغيير في هذه السياسة قبل 7 أيام على الأقل من سريانها عبر إشعارات التطبيق.
Gültig ab: 17. Juni 2025 · Letzte Aktualisierung: 26. März 2026
Artikel 1 (Zweck der Datenverarbeitung)
StablePay (nachfolgend „das Unternehmen“) verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zu den folgenden Zwecken. Ändert sich der Verarbeitungszweck, wird – soweit gesetzlich erforderlich – eine gesonderte Einwilligung eingeholt.
- Mitgliedsregistrierung und -verwaltung (Verknüpfung von Social-Login-Konten)
- Bereitstellung des Dienstes und Zahlungsabwicklung
- Bearbeitung von Kundenanfragen und Beschwerden
- Verbesserung des Dienstes und Entwicklung neuer Services
Artikel 2 (Erhobene Daten)
Das Unternehmen erhebt nur die Daten, die für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind.
- Pflichtangaben: Social-Login-Informationen (E-Mail-Adresse, Anzeigename), Geräte-ID
- Optionale Angaben: Profilbild
- Automatisch erhobene Daten: App-Nutzungsprotokolle, Zugriffsprotokolle, Aufzeichnungen zu Zahlungstransaktionen
Artikel 3 (Speicher- und Nutzungsdauer)
- Löschung nach Beendigung der Mitgliedschaft, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
- Aufzeichnungen zum elektronischen Geschäftsverkehr: 5 Jahre
- Aufzeichnungen zu Verbraucherbeschwerden: 3 Jahre
Artikel 4 (Private Keys und Wallet-Informationen)
StablePay wird als Non-Custodial-Service betrieben.
- Private Keys werden ausschließlich im Android Keystore auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.
- Private Keys werden niemals an Server übertragen oder vom Unternehmen verwahrt.
- Alle Transaktionen werden nur ausgeführt, wenn der Nutzer sie selbst direkt signiert.
- Die Kamera wird ausschließlich zum Scannen von QR-Codes verwendet; es werden keine Bilder gespeichert oder übertragen.
Artikel 5 (Weitergabe an Dritte)
Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, außer in den folgenden Fällen:
- wenn der Nutzer zuvor ausdrücklich eingewilligt hat
- wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder von Ermittlungsbehörden verlangt wird
Artikel 6 (Rechte der Nutzer)
Nutzer können jederzeit per E-Mail Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Artikel 7 (Datenschutzkontakt)
- Kontaktstelle: StablePay Labs Operations Team
- E-Mail: stablepay2025@gmail.com
- Antwortzeit: Innerhalb von 7 Werktagen
Artikel 8 (Änderung dieser Richtlinie)
Änderungen dieser Richtlinie werden mindestens 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten über Hinweise in der App bekannt gegeben.
Entrée en vigueur : 17 juin 2025 · Dernière mise à jour : 26 mars 2026
Article 1 (Finalité du traitement des données personnelles)
StablePay (ci-après la « Société ») traite les données personnelles aux seules fins suivantes. Les données traitées ne sont pas utilisées à d'autres fins et, en cas de modification de la finalité, les mesures nécessaires seront prises conformément à la législation applicable, notamment par l'obtention d'un consentement séparé.
- Inscription et gestion des membres (y compris la liaison avec les comptes de connexion sociale)
- Fourniture du service et traitement des paiements
- Réponse aux demandes des clients et traitement des réclamations
- Amélioration du service et développement de nouvelles fonctionnalités
Article 2 (Données personnelles collectées)
La Société collecte le minimum de données personnelles nécessaires à la fourniture du service.
- Données obligatoires : informations du compte de connexion sociale (adresse e-mail, pseudonyme), informations d'identification de l'appareil
- Données facultatives : image de profil
- Données collectées automatiquement : historique d'utilisation de l'application, journaux de connexion, historique des transactions de paiement
Article 3 (Durée de conservation et d'utilisation)
- Suppression immédiate lors de la résiliation du compte (sauf conservation requise par la loi)
- Documents liés au commerce électronique : 5 ans
- Documents relatifs aux réclamations des consommateurs et au traitement des litiges : 3 ans
Article 4 (Clé privée et informations de portefeuille)
StablePay fonctionne selon une architecture non dépositaire (Non-Custodial).
- La clé privée est stockée uniquement dans l'Android Keystore de l'appareil de l'utilisateur.
- La clé privée n'est ni transmise au serveur ni conservée par la Société.
- Toute transaction n'est exécutée qu'après signature directe par l'utilisateur.
- La caméra est utilisée uniquement pour le scan des codes QR et aucune image n'est enregistrée ni transmise.
Article 5 (Communication à des tiers)
En principe, la Société ne communique pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers.
- Lorsque l'utilisateur a donné son consentement préalable
- Lorsque la loi l'exige ou lorsqu'une autorité d'enquête en fait la demande
Article 6 (Droits de l'utilisateur)
L'utilisateur peut à tout moment demander l'accès, la rectification, la suppression ou la suspension du traitement de ses données personnelles.
Article 7 (Responsable de la protection des données)
- Responsable : Équipe des opérations de StablePay Labs
- E-mail : stablepay2025@gmail.com
- Délai de traitement : dans les 7 jours ouvrables suivant la réception
Article 8 (Modification de la politique de confidentialité)
La présente politique de confidentialité s'applique à compter de sa date d'entrée en vigueur. En cas de modification, un avis sera publié au moins 7 jours avant son application.
प्रभावी दिनांक: 17 जून 2025 · अंतिम अद्यतन: 26 मार्च 2026
अनुच्छेद 1 (व्यक्तिगत डेटा प्रसंस्करण का उद्देश्य)
StablePay (इसके बाद “कंपनी”) व्यक्तिगत डेटा को केवल निम्न उद्देश्यों के लिए संसाधित करती है। यदि उद्देश्य बदलता है, तो अलग से सहमति प्राप्त की जाएगी।
- सदस्य पंजीकरण और प्रबंधन (सोशल लॉगिन खाता लिंकिंग सहित)
- सेवा प्रदान करना और भुगतान अनुरोध/प्रसंस्करण
- ग्राहक सहायता, शिकायत निपटान और पूछताछ का उत्तर
- सेवा सुधार, सुरक्षा प्रबंधन और नई सेवाओं का विकास
अनुच्छेद 2 (संग्रहित व्यक्तिगत डेटा)
- आवश्यक: सोशल लॉगिन खाता जानकारी (ईमेल, उपनाम), डिवाइस आईडी
- वैकल्पिक: प्रोफ़ाइल छवि
- स्वतः संग्रहित: ऐप उपयोग लॉग, एक्सेस लॉग, भुगतान लेनदेन रिकॉर्ड
अनुच्छेद 3 (संग्रहण अवधि)
- सदस्यता समाप्त होने पर तुरंत हटाया जाएगा (जब तक कानून द्वारा आवश्यक न हो)
- ई-कॉमर्स रिकॉर्ड: 5 वर्ष
- उपभोक्ता शिकायत रिकॉर्ड: 3 वर्ष
अनुच्छेद 4 (निजी कुंजी और वॉलेट जानकारी)
StablePay एक Non-Custodial सेवा के रूप में संचालित होता है।
- निजी कुंजियाँ केवल उपयोगकर्ता के डिवाइस के Android Keystore में संग्रहीत होती हैं।
- निजी कुंजियाँ कभी भी सर्वर पर प्रेषित नहीं की जातीं और कंपनी के पास नहीं रहतीं।
- सभी लेनदेन केवल उपयोगकर्ता के प्रत्यक्ष हस्ताक्षर के बाद ही निष्पादित होते हैं।
- कैमरा केवल QR कोड स्कैनिंग के लिए उपयोग होता है; कोई छवि संग्रहीत या प्रेषित नहीं की जाती।
अनुच्छेद 5 (तृतीय पक्ष को डेटा प्रदान करना)
कंपनी निम्न परिस्थितियों को छोड़कर व्यक्तिगत डेटा किसी तृतीय पक्ष को प्रदान नहीं करती:
- जब उपयोगकर्ता ने पूर्व सहमति दी हो
- जब कानून द्वारा आवश्यक हो या जांच प्राधिकरण द्वारा अनुरोध किया गया हो
अनुच्छेद 6 (उपयोगकर्ता के अधिकार)
उपयोगकर्ता किसी भी समय ईमेल या आधिकारिक समर्थन चैनल के माध्यम से अपनी व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच, संशोधन, विलोपन या प्रसंस्करण निलंबन का अनुरोध कर सकते हैं।
अनुच्छेद 7 (गोपनीयता संपर्क)
अनुच्छेद 8 (नीति में परिवर्तन)
इस नीति में परिवर्तन प्रभावी होने से कम से कम 7 दिन पहले ऐप नोटिस बोर्ड के माध्यम से घोषित किए जाएंगे।
Дата вступления в силу: 17 июня 2025 г. · Последнее обновление: 26 марта 2026 г.
Статья 1 (Цель обработки персональных данных)
StablePay (далее — «Компания») обрабатывает персональные данные исключительно в следующих целях. В случае изменения цели обработки Компания отдельно запрашивает согласие пользователя.
- Регистрация и управление участниками (включая привязку аккаунтов через социальный вход)
- Предоставление сервиса и обработка/подтверждение платёжных запросов
- Поддержка клиентов, обработка жалоб и ответов на запросы
- Улучшение сервиса, управление безопасностью и разработка новых функций
Статья 2 (Собираемые персональные данные)
- Обязательные: данные аккаунта для социального входа (email, никнейм), идентификатор устройства
- Необязательные: изображение профиля
- Автоматически собираемые: журналы использования приложения, журналы доступа, записи платёжных транзакций
Статья 3 (Срок хранения)
- Удаляются сразу после прекращения членства, если иное не требуется законом
- Записи электронной коммерции: 5 лет
- Записи по жалобам потребителей: 3 года
Статья 4 (Приватный ключ и данные кошелька)
StablePay работает как non-custodial сервис.
- Приватные ключи хранятся только в Android Keystore на устройстве пользователя.
- Приватные ключи никогда не передаются на сервер и не хранятся Компанией.
- Все транзакции выполняются только после прямой подписи пользователя.
- Камера используется только для сканирования QR-кода; изображения не сохраняются и не передаются.
Статья 5 (Передача третьим лицам)
Компания не передаёт персональные данные третьим лицам, кроме следующих случаев:
- Когда пользователь заранее дал согласие
- Когда это требуется законом или по запросу компетентного органа
Статья 6 (Права пользователя)
Пользователь может в любое время запросить доступ, исправление, удаление или приостановку обработки своих персональных данных через email или официальный канал поддержки.
Статья 7 (Контакт по вопросам персональных данных)
- Контактное подразделение: StablePay Labs Operations Team
- Email: stablepay2025@gmail.com
- Срок ответа: в течение 7 рабочих дней
Статья 8 (Изменение политики)
Изменения в настоящей политике публикуются через раздел объявлений в приложении не менее чем за 7 дней до даты вступления в силу.
Effective: June 17, 2025 · Last Updated: March 26, 2026
Article 1 (Purpose of Processing Personal Information)
StablePay (the "Company") processes personal information only for the following purposes. If the purpose changes, separate consent will be obtained where required.
- Member registration and management (social login account linking)
- Service provision and payment processing
- Customer inquiry and complaint handling
- Service improvement and new service development
Article 2 (Personal Information Collected)
The Company collects only the minimum personal information necessary to provide the service.
- Required: Social login account info (email, nickname), device ID
- Optional: Profile image
- Auto-collected: App usage logs, access logs, payment transaction records
Article 3 (Retention Period)
- Deleted promptly upon account deletion or membership withdrawal (unless retention is required by law)
- E-commerce records: 5 years
- Consumer complaint records: 3 years
Article 4 (Private Key & Wallet Information)
StablePay operates as a non-custodial service.
- Private keys are stored only in the user's device Android Keystore.
- Private keys are never transmitted to servers or held by the Company.
- All transactions are executed only when the user directly signs.
- The camera is used only for QR code scanning; no images are stored or transmitted.
Article 5 (Third-Party Sharing)
The Company does not provide personal information to third parties except in the following cases:
- When the user has given prior consent
- When required by law or requested by investigative authorities
Article 6 (User Rights)
Users may request access to, correction of, deletion of, or suspension of processing of their personal information at any time by email.
Article 7 (Privacy Officer)
Article 8 (Policy Changes)
Any changes to this policy will be announced through the in-app notice board at least 7 days before they take effect.
Entrada em vigor: 17 de junho de 2025 · Última atualização: 26 de março de 2026
Artigo 1 (Finalidade do tratamento de dados pessoais)
A StablePay (doravante, a “Empresa”) trata dados pessoais para as finalidades abaixo. Os dados tratados não serão usados para finalidades diferentes e, caso a finalidade mude, as medidas necessárias serão adotadas, incluindo consentimento separado quando exigido.
- Cadastro e gestão de membros (incluindo vinculação de contas de login social)
- Prestação do serviço e processamento de pagamentos
- Atendimento ao cliente e tratamento de reclamações
- Melhoria do serviço e desenvolvimento de novos recursos
Artigo 2 (Dados pessoais coletados)
A Empresa coleta apenas o mínimo de dados pessoais necessário para prestar o serviço.
- Obrigatórios: informações da conta de login social (endereço de e-mail, apelido), informações de identificação do dispositivo
- Opcionais: imagem de perfil
- Coleta automática: histórico de uso do aplicativo, logs de acesso e histórico de transações de pagamento
Artigo 3 (Prazo de retenção e uso)
- Exclusão imediata após o cancelamento da conta (salvo quando a legislação exigir retenção)
- Registros relacionados ao comércio eletrônico: 5 anos
- Registros de reclamações de consumidores e resolução de disputas: 3 anos
Artigo 4 (Chave privada e informações da carteira)
O StablePay opera em uma estrutura Non-Custodial.
- A chave privada é armazenada somente no Android Keystore do dispositivo do usuário.
- A chave privada não é enviada ao servidor nem fica sob custódia da Empresa.
- Todas as transações são executadas apenas após assinatura direta do usuário.
- A câmera é usada somente para leitura de QR code, e nenhuma imagem é armazenada ou transmitida.
Artigo 5 (Fornecimento a terceiros)
Em princípio, a Empresa não fornece dados pessoais do usuário a terceiros.
- Quando houver consentimento prévio do usuário
- Quando exigido por lei ou solicitado por autoridade investigativa competente
Artigo 6 (Direitos do usuário)
O usuário pode solicitar, a qualquer momento, acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento de seus dados pessoais.
Artigo 7 (Responsável pela proteção de dados pessoais)
- Responsável: Equipe de Operações da StablePay Labs
- E-mail: stablepay2025@gmail.com
- Prazo de atendimento: até 7 dias úteis após o recebimento
Artigo 8 (Alterações nesta política de privacidade)
Esta política de privacidade entra em vigor na data indicada. Em caso de alteração, a Empresa informará com pelo menos 7 dias de antecedência antes da entrada em vigor.
Entrada en vigor: 17 de junio de 2025 · Última actualización: 26 de marzo de 2026
Artículo 1 (Finalidad del tratamiento de datos personales)
StablePay (en adelante, la “Empresa”) trata datos personales para las finalidades indicadas a continuación. Los datos tratados no se utilizarán para finalidades distintas y, si la finalidad cambia, se adoptarán las medidas necesarias, incluido el consentimiento adicional cuando corresponda.
- Registro y gestión de miembros (incluida la vinculación de cuentas de inicio de sesión social)
- Prestación del servicio y procesamiento de pagos
- Atención al cliente y gestión de reclamaciones
- Mejora del servicio y desarrollo de nuevas funciones
Artículo 2 (Datos personales recopilados)
La Empresa recopila únicamente el mínimo de datos personales necesarios para prestar el servicio.
- Obligatorios: información de la cuenta de inicio de sesión social (correo electrónico, apodo), información de identificación del dispositivo
- Opcionales: imagen de perfil
- Recopilación automática: historial de uso de la app, registros de acceso e historial de transacciones de pago
Artículo 3 (Periodo de conservación y uso)
- Eliminación inmediata al cancelar la cuenta (salvo cuando la ley exija conservación)
- Registros relacionados con comercio electrónico: 5 años
- Registros de reclamaciones de consumidores y resolución de disputas: 3 años
Artículo 4 (Clave privada e información de la cartera)
StablePay opera bajo una estructura no custodial (Non-Custodial).
- La clave privada se almacena únicamente en el Android Keystore del dispositivo del usuario.
- La clave privada no se transmite al servidor ni queda bajo custodia de la Empresa.
- Todas las transacciones se ejecutan solo cuando el usuario firma directamente.
- La cámara se utiliza únicamente para escanear códigos QR y ninguna imagen se guarda ni se transmite.
Artículo 5 (Cesión a terceros)
En principio, la Empresa no cede datos personales del usuario a terceros.
- Cuando el usuario haya dado su consentimiento previo
- Cuando lo exija la ley o lo solicite una autoridad investigadora competente
Artículo 6 (Derechos del usuario)
El usuario puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación, la eliminación o la suspensión del tratamiento de sus datos personales.
Artículo 7 (Responsable de protección de datos personales)
- Responsable: Equipo de Operaciones de StablePay Labs
- Correo electrónico: stablepay2025@gmail.com
- Plazo de atención: dentro de los 7 días hábiles siguientes a la recepción
Artículo 8 (Cambios en esta política de privacidad)
Esta política de privacidad entra en vigor en la fecha indicada. En caso de cambios, se informará con al menos 7 días de antelación antes de su aplicación.